Huidige boek
Marcel Proust, Deel 1 (1913) uit de cyclus Op zoek naar de verloren tijd.
Marcel Proust – Swanns kant op, vertaling Martin de Haan en Rokus Hofstede, Athenaeum Polak & Van Gennep.
ISBN 9789025308933
Begeleiding
Sjef Houppermans, oud-universitair hoofddocent Franse Taal en Letterkunde in Leiden.
Tweewekelijks 80 pagina’s
Wanneer
Acht bijeenkomsten op zondag:
3 en 17 september, 1, 15 en 29 oktober, 12 en 16 november en 10 december 2023
Het is mogelijk de bijeenkomst online te volgen.
10.30 – 13.00 uur (pauze met gratis koffie)
Altijd al Proust willen lezen?
Blijven steken in deel één van Op zoek naar de verloren tijd?
Dit is je kans om met deskundige begeleiding een van de mooiste boeken uit de wereldliteratuur te verkennen.
Schrijf je in voor acht bijeenkomsten van september tot december 2023.
Opzet leesgroep
De een staat aarzelend in de boekhandel met deel één van Marcel Prousts Op zoek naar de verloren tijd, de ander heeft dat boek al in huis rondslingeren. Van echt doorlezen komt het vaak niet. Proust lezers blijven regelmatig in het eerste deel deel of in een vervolgdeel steken. Toch is er al lezend het besef gekomen dat hier een groot literator aan het woord is. Maar de lange zinnen en de dunne verhaallijntje staan haaks op onze eigen leefwereld van appjes van niet meer dan twee woorden. Daar verliest Proust de slag. Prousts wijdlopige werk vraagt erom in alle rust gelezen te worden.
Proust als literaire onthaasting. Beter kun je onze leesgroep niet typeren. 80 pagina's lezen per twee weken om de druk van het 'huiswerk' weg te halen en om ons de kans te geven de schoonheid en betekenis van de tekst te herkennen. Proust kenner Sjef Houppermans gaat ons door deel één gidsen van de cyclus Op zoek naar de verloren tijd. Hij verzekert ons dat er in elke 80 pagina's genoeg aanknopingspunten zitten voor een gesprek van 2,5 uur.
Als geen andere literator onderzoekt Proust zichzelf. Hij laat zien dat hij zonder kennis van het werk van Freud tot verrassend vergelijkbare conclusies komt. Voorts, wat Proust intuïtief aanvoelde bij zintuiglijke en lichamelijke ervaringen staat in lijn met de huidige opvattingen in de neuropsychologie. Daarnaast verwerkte hij in zijn roman opvattingen over geschiedenis, schilderkunst, literatuur, geneeskunde en filosofie. Die onderzoekende roman, die tot op heden zijn gelijke niet kent, is een werk waarover de literaire wereld niet uitgepraat raakt. Er is waarschijnlijk geen schrijver over wie zoveel wordt gepubliceerd als Proust.
Dan is er nog Proust de dandy, het rijkeluiszoontje dat tot niets leek te komen, de vleier, de onderhoudende causeur, de querulant, de salonbezoeker, de (verklaard) chronisch zieke die zomer en winter in een dikke jas liep, en de kluizenaar die tien jaar van zijn leven overdag sliep in een met kurk beklede kamer om 's nachts in alle rust te kunnen schrijven aan het werk dat een weerslag werd van zijn inzichten, ervaringen en zintuiglijke belevingen. Sjef Houppermans, die onze leesgroep door het werk van Proust zal begeleiden, kent al die aspecten en voor zover hij ze niet aansnijdt, kunnen wij als deelnemers dat doen..
Wie zijn wij
De Leesgroep Marcel Proust Online is een initiatief van twee Proust lezers, Jan Nekkers en Johan Veen.
Zij hebben Sjef Houppermans, oud-universitair hoofddocent Franse Taal en Letterkunde en Proust kenner, bereid gevonden de leesgroep voor te zitten en te begeleiden.
Sjef Houppermans
Jan Nekkers
Johan Veen
Agenda
Acht bijeenkomsten
Tweewekelijks op zondag
Wanneer
3 en 17 september
1, 15 en 29 oktober
12 en 16 november
10 december 2023
10.30 – 13.00 uur (pauze met gratis koffie)
Toevoegen aan agenda
Ook online te volgen
Het is mogelijk de bijeenkomst online te volgen.
Aanmelden
Magnam dolores commodi suscipit. Necessitatibus eius consequatur ex aliquid fuga eum quidem. Sit sint consectetur velit. Quisquam quos quisquam cupiditate. Et nemo qui impedit suscipit alias ea. Quia fugiat sit in iste officiis commodi quidem hic quas.
Boeken
Magnam dolores commodi suscipit. Necessitatibus eius consequatur ex aliquid fuga eum quidem. Sit sint consectetur velit. Quisquam quos quisquam cupiditate. Et nemo qui impedit suscipit alias ea. Quia fugiat sit in iste officiis commodi quidem hic quas.
Voor beginners
Werk van Proust in het Nederlands
- Marcel Proust, Op zoek naar de verloren tijd. Delen 1-7 bij uitgeverij De Bezige Bij.
- Marcel Proust, Swanns kant op, Athenaeum – Polak & Van Gennep. Vertaling van deel 1 uit 2015 van Martin de Haan en Rokus Hofstede. Veel geprezen lichtvoetige en moderne vertaling.
Vervolg
Wie na duizenden pagina's verder wil lezen (Nederlands)
- Marcel Proust, De vijfenzeventig bladen, De Bezige Bij, 2022. Dit manuscript is een voorloper van Op zoek naar de verloren tijd.
- Marcel Proust, Zeewind op het platteland, Uitgeverij Vleugels, 2022. Enkele hoofdstukken uit Les Plaisirs et les jours, een jeugdwerk van Proust uit 1896, plus twee ongepubliceerde teksten die dit boek destijds niet hebben gehaald. 45 pagina's!
- Marcel Proust, Lusten en dagen, Uitgeverij IJzer, 2022. Dit is een integrale vertaling van Les Plaisirs et les jours van Prousts jeugdwerk uit 1896. Inclusief cd met vier voorgedragen gedichten van Proust en vier pianostukjes van Reynaldo Hahn. 263 pagina's. Dit boek is, achteraf bekeken, vooral oefenstof voor de jonge Proust.
- Marcel Proust, Tegen Sainte-Beuve – Relaas van een ochtend, Athenaeum – Polak & Van Gennep, 2009. Bundel probeerteksten van Proust die tijdens zijn leven nooit zijn uitgegeven.
Nederlands werk over Proust
Qui laudantium consequatur laborum sit qui ad sapiente dila parde sonata raqer a videna mareta paulona marka
Et nobis maiores eius. Voluptatibus ut enim blanditiis atque harum sint. Laborum eos ipsum ipsa odit magni. Incidunt hic ut molestiae aut qui. Est repellat minima eveniet eius et quis magni nihil. Consequatur dolorem quaerat quos qui similique accusamus nostrum rem vero
Biografieën in het Engels
Qui laudantium consequatur laborum sit qui ad sapiente dila parde sonata raqer a videna mareta paulona marka
Et nobis maiores eius. Voluptatibus ut enim blanditiis atque harum sint. Laborum eos ipsum ipsa odit magni. Incidunt hic ut molestiae aut qui. Est repellat minima eveniet eius et quis magni nihil. Consequatur dolorem quaerat quos qui similique accusamus nostrum rem vero
Boeken over Proust in het Frans
Qui laudantium consequatur laborum sit qui ad sapiente dila parde sonata raqer a videna mareta paulona marka
Et nobis maiores eius. Voluptatibus ut enim blanditiis atque harum sint. Laborum eos ipsum ipsa odit magni. Incidunt hic ut molestiae aut qui. Est repellat minima eveniet eius et quis magni nihil. Consequatur dolorem quaerat quos qui similique accusamus nostrum rem vero
Frequently Asked Questioins
Magnam dolores commodi suscipit. Necessitatibus eius consequatur ex aliquid fuga eum quidem. Sit sint consectetur velit. Quisquam quos quisquam cupiditate. Et nemo qui impedit suscipit alias ea. Quia fugiat sit in iste officiis commodi quidem hic quas.
-
Non consectetur a erat nam at lectus urna duis?
Feugiat pretium nibh ipsum consequat. Tempus iaculis urna id volutpat lacus laoreet non curabitur gravida. Venenatis lectus magna fringilla urna porttitor rhoncus dolor purus non.
-
Feugiat scelerisque varius morbi enim nunc faucibus a pellentesque?
Dolor sit amet consectetur adipiscing elit pellentesque habitant morbi. Id interdum velit laoreet id donec ultrices. Fringilla phasellus faucibus scelerisque eleifend donec pretium. Est pellentesque elit ullamcorper dignissim. Mauris ultrices eros in cursus turpis massa tincidunt dui.
-
Dolor sit amet consectetur adipiscing elit pellentesque habitant morbi?
Eleifend mi in nulla posuere sollicitudin aliquam ultrices sagittis orci. Faucibus pulvinar elementum integer enim. Sem nulla pharetra diam sit amet nisl suscipit. Rutrum tellus pellentesque eu tincidunt. Lectus urna duis convallis convallis tellus. Urna molestie at elementum eu facilisis sed odio morbi quis
-
Ac odio tempor orci dapibus. Aliquam eleifend mi in nulla?
Dolor sit amet consectetur adipiscing elit pellentesque habitant morbi. Id interdum velit laoreet id donec ultrices. Fringilla phasellus faucibus scelerisque eleifend donec pretium. Est pellentesque elit ullamcorper dignissim. Mauris ultrices eros in cursus turpis massa tincidunt dui.
-
Tempus quam pellentesque nec nam aliquam sem et tortor consequat?
Molestie a iaculis at erat pellentesque adipiscing commodo. Dignissim suspendisse in est ante in. Nunc vel risus commodo viverra maecenas accumsan. Sit amet nisl suscipit adipiscing bibendum est. Purus gravida quis blandit turpis cursus in
-
Tortor vitae purus faucibus ornare. Varius vel pharetra vel turpis nunc eget lorem dolor?
Laoreet sit amet cursus sit amet dictum sit amet justo. Mauris vitae ultricies leo integer malesuada nunc vel. Tincidunt eget nullam non nisi est sit amet. Turpis nunc eget lorem dolor sed. Ut venenatis tellus in metus vulputate eu scelerisque. Pellentesque diam volutpat commodo sed egestas egestas fringilla phasellus faucibus. Nibh tellus molestie nunc non blandit massa enim nec.
Contact
Magnam dolores commodi suscipit. Necessitatibus eius consequatur ex aliquid fuga eum quidem. Sit sint consectetur velit. Quisquam quos quisquam cupiditate. Et nemo qui impedit suscipit alias ea. Quia fugiat sit in iste officiis commodi quidem hic quas.
Our Address
A.G. Verbeekstraat 20
1501RL Zaandam
Email Us
info@sysfix.eu
Call Us
+31 (0)85 785 9959